Pokušao je da se pobrine za mene, ali sam ja njega sredio sa ovim.
Ele ia acabar comigo, mas eu o peguei...
Ako pokrivamo desant, ko æe da se pobrine za japansku flotu?
Podemos mas, enquanto estivermos a cobrir a aterragem, quem vigia esta esquadra japonesa?
Pozovi svog svodnika da se pobrine za tebe!
Pede ao seu macho que venha cuidar de você.
Mislio sam da vaš prokleti ninða treba da se pobrine za Robokapa.
Pensei que seu maldito ninja deveria cuidar do Robocop.
Moj burazer æe da se pobrine za nas i auto,
Meu irmão vai cuidar da gente com o carro.
Znaš, imam cudan osecaj da ce matori da se pobrine za sve.
Sabe, tenho a sensação esquisita... de que o velho cuidará de tudo.
Moj tata je napravio što je morao da se pobrine za obitelj, a to je nešto što Peter nikada neæe shvatiti.
Meu pai fez o que tinha que ser feito para cuidar dessa família. E isso é algo que Peter nunca irá entender.
Ili bilo koji od tih opasnih ubica vampira, i da se pobrine za gospodina Billa Comptona.
Ou qualquer matador de vampiros para cuidar do Sr. Bill Compton.
Mislio sam da æe globalno zagrevanje da se pobrine za to.
Pensei que o aquecimento global tomaria conta disso.
Hoæe li neko da se pobrine za dobrog, starog Charlija?
Alguém para cuidar do bom e velho Charlie?
Pozovite Travisa da se pobrine za nju.
Peça para Travis se livrar dela.
Rekao si mu da se pobrine za one nove.
Você pediu para ele tomar conta dos recém chegados.
Da, pa, ja æu biti taj ko æe da se pobrine za Ruse, ok?
Sou eu quem vai lidar com os russos, certo?
Nakon što je Chloe došla da se pobrine za Beccu, otišao sam zadrijemati.
Depois que Chloe chegou pra cuidar de Beca, fui cochilar.
Serena, trebala bi pustiti Chucka da se pobrine za to.
Serena, você devia deixar o Chuck cuidar disso.
Ostavi policiju da se pobrine za to.
Deixe a polícia tomar conta disso.
Utrèao je iza neprijateljskih redova sam da se pobrine za mladog kadeta... ne obaziruæi se na ožiljke od lasera i rane od šrapnela kako bi je vratio kuæi.
Correu sozinho atrás de linhas inimigas para salvar uma jovem cadete. Suportou cicatrizes de lasers e feridas de balas, para trazê-la para casa.
Prvo æe dželat ubiti tebe, a onda æe goblin da se pobrine za mog brata.
Primeiro o Algoz te mata, e, em seguida, o Goblin cuida de meu irmão.
Ujko Raffy je poslao jednog od svojih najgadnijih da se pobrine za mene.
Tio Rafa mandou um dos seus capangas pra cuidar de mim.
Zato, pretpostavljam da ti imaš nekog ko æe da se pobrine za seèenje?
Então, suponho que tenha alguém para tratar das inscrições?
Želeo je osnovati globalnu fondaciju za otete, da se pobrine za njihove potrebe i promoviše njihovu stvar.
Queria iniciar uma instituição global para abduzidos. Apoiar suas necessidades e promover sua causa.
Neko mora da se pobrine za Šekija.
Alguém tem de cuidar do Shecky.
Zato je Lu uèinio pravu stvar i otišao je u federalnu policiju, i zato je Karsten poslao Tidžeja da se pobrine za njega.
Por isso Lou fez o certo e procurou o FBI. E por isso Karsten mandou T.J para cuidar dele.
Ili će planeta da se pobrine za nas, je li tako?
Senão, o planeta vai nos destruir, certo?
Hefina, reci Martinu da se pobrine za decu.
Hefina, diga a Martin para cuidar das crianças.
Kao što si rekla, Kontrola životinja æe da se pobrine za to.
Bem, sabe, como você disse, o controle de animais vai cuidar disso.
Pozvaæu vašeg šefa da se pobrine za to da dobijete dan više, kako biste sutra mogli da se upoznate sa dizajnerima.
Vou ligar e falar com seu chefe para que você tenha um dia extra, e possa vir amanhã conhecer os designers.
Zar g. Hili nije svraæao da se pobrine za košnice dok sam bio odsutan?
O sr. Healy não veio cuidar do apiário enquanto estive fora?
Ali ti moraš, moraš da pustiš Alfia da se pobrine za to.
Mas precisa deixar Alfie tomar conta do assunto.
On je jedina osoba koja je pokušala da se pobrine za mene.
Ele é a única pessoa que tentou cuidar de mim.
Ali ako bilo ko može da se pobrine za njega, to je Bobi.
Mas se alguém pode com ele, é a Bobbi.
Ona se pobrine za ove trenutke krize, kako bih ja imao vremena napisati drugu veliku knjigu.
Ele está me pondo em tempos de crise, mas só assim consigo tempo para escrever meu segundo grande livro.
Svet æe da se pobrine za ostalo.
O mundo se encarregará do resto.
Èini se da mornarica može da se pobrine za jedno ili za drugo.
Parece que a Marinha esta oferecendo ver um lado ou outro.
Pa, tamo se nalazi sudopera koja može da se pobrine za polovinu tvojih problema.
Bom, tem uma pia lá-- Isso já cuida de metade dos seus problemas.
1.0277078151703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele ia acabar comigo, mas eu o peguei... 